受到疫情影響,很多喜歡到日本旅遊的香港人,暫時都無法前往。留在家中的時間,唯有觀看日本的電視節目一解「鄉愁」。最近日本電視台 NHK 就推出了「AI 即時繁體中文字幕翻譯服務」,讓香港觀眾能夠欣賞他們的精彩節目。
香港觀眾只需登入 NHK 的網絡直播頻道,其 24 小時直播的英語節目,由即日起會提供人工智能即時返睇中文字幕翻譯服務。除了整點新聞報導,該直播頻道還有旅遊、美食、生活、音樂和流行文化等日本和國際相關的內容,不過 NHK 亦「戴了頭盔」,表示人工智能即時翻譯的字幕內容,可能未必完全準確,所以請觀眾們見諒。
來源:NHK