各位平日用 Android 手機睇網頁或使用其他 app 時，若遇上看不懂得語言，首先就必須將有關文字複製，然後再離開 app 再開翻譯程式進行翻譯，整個過程麻煩到爆！不過 Google Translate 最近推出的更新就終於解決這個問題，能夠在其他 app 內直接翻譯了。
無需彈出彈入 app 就可進行翻譯，相信不少人應該已經等了這種功能好耐，現時各位 Android 機用家只需將 Google Translate 更新至最新版本，而其他應用程式在開發時又加入了支援 Google Translate 編碼的話，用家只需在 app 內將想翻譯文字括起然後再長按，之後畫面上便會出現「翻譯」這個選項。翻譯的文字會以彈出式視窗顯示出來，若然大家想將原本的文字變成翻譯好的語言，那麼按下「Replace」掣便可取代，這點對於與海外人士溝通確實是十分方便。
不過需要注意的是要使用上述功能，大家的 Android 手機必須先升級至 Android 6.0 Marshmallow，而且其他 app 亦必須已加入支援 Google Translate 的編碼。暫時已知不少較受歡迎的 app 如 WhatsApp、LinkedIn 及 TripAdvisor 等已經支援這種功能，有鑑於這種功能相當實用，相信日後會陸續有更多其他 app 可對應這種翻譯方式吧。筆者心諗：如果玩外文遊戲個時，都支援呢種翻譯，咁就好了。
來源：Google Inside Search
Leave a Comment