看懂題目的 unwire 讀者，進來吧!
寫文前我們來重溫一下這些圖片 :
看了以上圖片，各位都明白很多時單靠網上翻譯服務實在不太可靠，雖然近年 Google 翻譯的質素明顯已改善了少，但為再一步提高質素， Google 宣佈成立「Google 翻譯社群」，透過廣大用戶繼續改善翻譯的質素。
Google 翻譯社群是一個向所有人開放的社區，能夠讓熟悉多國語言的人士自行提供翻譯，或校對當前已有的翻譯結果。Google 認為能夠將世界各地人士的校對檢驗結果整合到翻譯服務內，可以為數以百萬提供更完善的翻譯質素。
此外，以往 Google 翻譯只能靠評分及詢問用戶是否有幫助，去評定翻譯的準確程度。不過近日 Google 翻譯推出了一項新功能，如用戶發現翻譯錯誤，可以直接自行進行修改，可視之為 Google 翻譯社群的簡易版本。
來源：http://googletranslate.blogspot.co.uk
分享到 :
最新影片
