Categories: 旅遊智慧城市

日本地鐵廣播手機中文顯示   旅客再不用擔心聽不明廣播

Published by
Lawton
Share

日本東京地下鐵公司與 YAMAHA 共同發表,一個將地鐵廣播於手機上以多國文字顯示的系統 SoundUD。此系統毋須額外安裝應用程式,只要在車站掃描 QR 碼或輕觸 NFC,即可在手機畫面上以多國語言顯示車站站內廣播。

 

 

東京地下鐵(東京メトロ)將於 2024 年 1 月 10 日起在部份車站試行 SoundUD 系統,為聽障人士與外國遊客提供更準確列車情報。系統將由站員操作,他們將使用一套叫「おもてなしガイド for Biz」(款待案內)的軟件輸入車站所發生的事件,系統將以 4 國語言(日、英、中、韓)在車站以聲音廣播之外,聽障人士或遊客可在車站內輕觸 NFC 或掃描 QR 條碼,即可在手機上顯示車站廣播。

 

▲車站人員在「款待案內」軟件中輸入車站發生的事件(左),乘客在指定告示板輕觸 NFC 或掃描 QR 條碼,即可在手機上顯示廣播

 

報道指今次是日本國內首次提供毋須安裝任何 App,而可在手機上顯示廣播內容的服務。

 

首先試行「可視化廣播」的分別有東京地下鐵上野駅、浅草駅、銀座駅、新大塚駅、綾瀬駅、東池袋駅、江戸川橋駅。而「款待案內」提供的 4 國語語音廣播會在東京地下鐵全部 171 站實施(他社管理委託站除外)。

 

資料來源:Impress Watch

Published by
Lawton