現在的 AI 技術已經可以輕易模仿特定對象的聲音,最近 Cyberpunk 2077 的 DLC 之中,就有一個角色由於配音員已經逝世,於是採用 AI 技術重現其聲音,在新作中繼續聲演。
報導指,原先為角色 Viktor Vektor 波蘭版配音的演員 Miłogost Reczek 在 2021 年離世,之後的《Phantom Liberty》DLC 中也會有這個角色登場,負責開發的 CD Projekt Red 表示,他們得到了 Reczek 的家人許可和支持,與烏克蘭的一間語音科技公司 Respeecher 合作,聘請另一演員配音後,以 AI 方式調整成 Miłogost Reczek 的聲音。
CD Projekt Red 表示,Reczek 是波蘭最好的配音員之一,除了 Cyberpunk 2077 外,Witcher 系列也有他出演主要角色。不過這樣的方式其實充滿爭議,透過 AI 方式重現聲音甚至姿態,都不一定受到故人的親屬支持,例如 Robin Williams 的女兒就曾經公開批評這個做法,表示家屬無法同意這樣做。
來源:Bloomberg