最近有身處中國的網民發現,Google 翻譯服務已經在中國停止提供,原本的網址 translate.google.cn 亦已經換成了普通的 Google Search 搜尋頁面,上述轉變影響到中國用戶在使用 Chrome 瀏覽器和 KOReader 文件閱讀器時,將無法使用翻譯功能。
當網民嘗試登入原來的 Google 翻譯中國版網站,頁面會顯示 Google 翻譯香港版的網址 translate.google.com.hk,並著網民收藏該網址。Google 跟中國政府的關係相當複雜,他們在 2006 年嘗試以配合政府審查的方式提供搜尋服務,但後來因為 YouTube 出現敏感影片內容,導致 Google 多個服務在中國被封鎖,最後 Google 搜尋服務撤出中國。
在 2018、2019 期間,曾經有傳 Google 嘗試在中國重推搜尋服務,但並沒有成事。在回應網站 TechCrunch 查詢時,Google 承認翻譯服務於中國停止提供,原因與當地使用率太低有關。現階段香港的服務未受影響,網頁和程式版等均可正常使用。
資料及圖片來源:techcrunch
unwire.hk Mewe 專頁: https://mewe.com/p/unwirehk