為了讓聽障人士都能夠參與其中,Facebook 提供影片自動字幕功能已經有 3 年多,最近功能進一步擴展至 Instagram,用戶在觀看 IGTV 的影片時可以見到黑底白字,由人工智能自動產生的字幕,至於字幕內容的準繩度則取決於影片中的聲音是否清晰。
除了能夠協助聽障人士投入,對於選擇在播放影片時調至靜音的用戶,自動字幕功能亦相當實用。人工智能自動產生的字幕將會支援 16 種語言,現階段提供的包括英語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、德語和法語。影片製作人或品牌只要在設定內將「自動產生字幕」功能啟動即可,其他步驟與一般上載影片無異。
Facebook 引述世界衛生組織的數字指,全球有超過 5%,即約 4.66 億人有聽力問題,預計相關人口在 2050 年會超過 9 億。Facebook 在 2017 年為上載的影片推出自動字幕後,早前再開始為 Facebook Live 和 Workplace Live 提供。
來源:Later