今年 2018 年是第一次世界大戰結束 100 周年，除了全球各地有不少紀念活動之外，《魔戒》電影三部曲的導演彼德積遜快將推出戰爭紀錄片《They Shall Not Grow Old》，把以往黑白，而且幀數不足的影片，利用高科技重現當今大家慣常看的彩色影片。如今這套紀錄影片的預告片也正式上架。
在 1918 年 11 月 11 日第一次世界大戰正式結束至今剛好 100 周年。《魔戒》電影三部曲導演彼德積遜與英國廣播公司、帝國戰爭博物館合作，把 600 小時的戰時影片重新進行剪輯。《They Shall Not Grow Old》戰爭紀錄片除了把當時的黑白影片以最新 3D 技術修復與上色之外，由於當時的影片幀數大概只有每秒 10 至 18 格，因此製作小組會利用最新技術把它插入中間幀，提升至現代標準的幀數，觀眾可看到更流暢的戰時紀錄。
至於部份沒有聲音的影片，製作小組會用解讀唇語的方法，把影片中的對話解讀，再用配音員為影片重新加入聲音。很可惜的是《They Shall Not Grow Old》不會在全球電影院中上映，只會在 12 月 17 日與 12 月 27 日兩日，在英美部份電影院上播放。
資料來源: YouTube
Leave a Comment