雖然發佈會之前已有傳聞，Apple 在全新 iPhone XS 系列及新型號 iPhone XR 中將不再隨機附送價值 $68 的 Lightning 3.5mm 轉插（官方名稱為 Lightning 至 3.5 毫米耳筒插口轉換器），即使近萬元的旗艦型號 iPhone XS Max 也不例外。艾域就不去評論 Apple 這個決定背後的動機如何，但這條 lightning/3.5mm adapter 不再是「跟機」配件之後，代表要在新 iPhone 使用 3.5mm 耳機就不得不自行購入轉插。
老實說，原裝那條轉插雖然售價不高，但造工著實普通（特別是中間那一節接線），而日本線材及配件品牌 ORB 或許就看準時機，推出 Clear Force 系列最新作品：僅長 11cm、但索價達 $1,180 的 Clear Force Lightning-3.5φ。究竟廠方在這條轉插中下了甚麼魔法，令她敢於如此「開價」？過千元的它，聲音又是否真的有立杆見影變化？立即為大家解構一下。
優點：
＋日本人手製造
＋黃銅 Lightning + 不鏽鋼 3.5mm 插座
＋Clear Force Ultimate 級 ORB 無氧銅線芯
缺點：
－接頭體積頗大，如使用電話保護殼可能無法安裝使用
－對普羅大眾而言售價高昂
Made in Japan + 用料講究
相信當見到 ORB Clear Force Lightning-3.5mm 轉換器 $1,180 的售價，不少人第一時間的反應都是：「賣這麼貴？」但對於音響發燒友以至 Head-Fi 友而言，他們在線材上的投資其實絕不比器材為少，只要聲音提升是滿足到他們的水平，千多元一條「轉插」其實也不是甚麼大不了吧。
說回這條轉插，ORB 表明它是日本原廠人手生產，Lightning 公頭外殼以黃銅製成，插頭較原廠更為長身之餘，體積也更大更厚，以確保訊號傳輸更穩定兼且更加耐用。同樣情況在 3.5mm 母頭亦一樣，廠方用上同樣來自日本的 Topura Hanbai 所製作的不鏽鋼接頭，並鍍上 ORB 自家塗層，令它與耳機接觸更為可靠，從而提供質素更佳的聲音表現。不過也由於插頭較原廠轉插為大，因此艾域的 iPhone 使用著保護殼，就有機會出現無法安裝 ORB Clear Force Lightning-3.5mm 使用的情況。
▲ 可能是現時售價最高昂的 lightning 3.5mm 轉插。
▲ 標明於日本原廠製造。
Clear Force Ultimate 級線材 搭載古河 PC-Triple C 線芯
ORB Clear Force Lightning-3.5mm 連端子的線長約為 11cm，而除去兩邊端子，中段接線則為 4cm。雖然只是短短的 4cm，但 ORB 仍未有馬虎，採用的是廠方高階系列 Clear Force Ultimate 相同的線材「PT4」，線芯為古河電工無氧銅材 PC-Triple C，純度達 99.996%。廠方表示這種銅材經過過萬次恆定角度連續轉移敲擊鍛造，令內部銅結晶更整齊地橫向排列，從而消除結晶間的空隙，令內部電流傳輸更為暢順，並保持接線柔軟，不會因觸碰而出現聽診效應問題。
▲ 3.5mm 母頭則用上日本的 Topura Hanbai 所製作的不鏽鋼接頭。
▲ Lightning 公頭外殼以黃銅製成，插頭較原廠更為長身之餘，體積也更大更厚，耐用度與訊號傳輸穩定度都更有保證。
艾域：「理所當然，一開聲已高下立見。」
雖然受限於 iOS 系統，ORB Clear Force Lightning-3.5mm 在使用如《Onkyo HF Player》、《iAudioGate》等 iOS 音樂播放 apps 時，亦與原廠轉插以至其他同類產品一樣統一作 48kHz SRC 取樣率轉換，不能因應播放訊源格式作 bit-perfect 傳輸。不過使用 iPhone 8 Plus 分別連接原廠及 ORB Clear Force Lightning-3.5mm 兩款轉插，再驅動 Fender FXA7 作試聽（如以這套系統配合 Fender 更高階型號作測試，未免有點「頭輕尾重」、配搭不當吧，因此決定用回 FXA7），卻是理所當然地一開聲就高下立見，始終 ORB Clear Force Lightning-3.5mm 較原廠轉插「身價」高出超過十倍，如果聲音表現提升不明顯，ORB 就要「拆招牌」了吧。
對比原廠轉插，ORB Clear Force Lightning-3.5mm 的聲音明顯來得通透鮮明，人聲不會像原廠轉插般矇上一層紗，聲音細節的粗糙毛噪也不會像原廠轉插般明顯，低頻線條也較為清晰爽快，也證明線材用料、造工不同，聲音也會隨之而有顯著改變，而究竟是否值得購入，就真的要看閣下的「財力」、對聲音表現的執著度，以及是否滿意 ORB Clear Force Lightning-3.5mm 這條轉插的聲音取向了。
售價：$1,180
查詢：SoundWave（2771 8209）
▲ 試聽歌曲：Jason Mraz《The Night Can Do》24bit/44.1kHz AIFF 檔。
▲ 試聽歌曲：Maroon 5《What Lovers Do》24bit/44.1kHz AIFF 檔。
嫌棄原廠？Lightning 3.5mm 轉插其他選擇
既然 Apple 不再隨機附送轉插，也代表用戶如果仍要使用 3.5mm 耳機就必須自行選購，那就即是不需再強制選擇原廠轉插吧。但究竟除了 ORB Clear Force Lightning-3.5mm 這條貴價產品外，市場上還有甚麼同類選擇呢？就讓艾域為大家整理一下吧。
▲ dB Magix AC3（圖上）及 AC1S（圖下），均屬 Lightning 3.5mm 轉插的變種式產品。售價：$580（AC3），$780（AC1S）
▲ AC1S 採用圓餅型設計，除了可以接駁 3.5mm 耳機之外，更設有 Lightning 接頭，可邊充電邊聽歌，而機身亦設有 3 鍵式操控鍵。
▲ 而 AC3 的外型則與原廠轉插較為相似，但加設 3 鍵式操作線控。
▲ 隨機附送鎖匙扣型 3.5mm 端子保護塞。
▲ 與 dB Magix 兩款產品一樣，Fiio i1 亦取獲 MFI 認證及配備 3 鍵式線控，機身以原枝鋁材製成，內置 DAC 為 nuvoTon NAU88L25，並設有 80cm 或 7cm 選擇，售價 $480。
▲ Apple 裝置專屬配件選擇甚多的品牌 Belkin，亦有提供 Lightning 3.5mm 轉插類產品 3.5 mm Audio + Charge RockStar 分插器，與 dB Magix AC1S 一樣可以一邊聽歌一邊充電，而外型則延續原廠轉插的設計，猶如 Apple 官方產品。售價 $278。
▲ 台灣品牌 Adam Elements 以 Lightning USB 儲存手指 iKlips 為人所熟悉，原來她亦有推出 Lightning 3.5mm 轉插產品 iLinio A35L，一樣可以一邊充電一邊聽歌，較特別的是它用上 L 型設計，並一樣取獲 MFI 認證及具備 3 鍵式操控鍵。售價 $390。
Leave a Comment