以往需要利用到人工智能的整篇文章翻譯功能，都需要用家連網使用。而微軟就在美國時間 18日公布，iOS、Android 以及 Amazon Fire 版本「微軟翻譯」App 在離線的情況下，仍然能夠使用到人工神經網絡翻譯（NMT）功能，而且同樣支援繁體中文。
微軟在 2016 年 11 月為微軟翻譯加入以人工神經網絡技術的翻譯功能，翻譯工作在「Microsoft Azure」雲端平台上進行。而在 2017 年微軟亦開放一批搭載支援 AI 晶片的 Android 手機上進行離線翻譯，而今次就推廣到所有 iOS、Android 以及 Amazon Fire 裝置都可使用離線功能。
使用方法簡單。首先用戶需要在可上網的地方，打開翻譯畫面，再點擊語言選單，找出你需要的語言，例如「繁體中文」（粵語繁體現不支援離線使用），下載後就能在離線的環境下使用。支援的語言除中文外，還有英語、日語、韓語、阿拉伯語、法語、德語、葡萄牙語、西班牙語、意大利語、俄語等。
微軟指出，現在的 NMT 語言下載包大小，比起 2016 年發布未支援人工神經網絡時的版本，容量縮小了 50％，而性能就提升了 23％。
微軟翻譯App「Microsoft Translator」
iOS版下載連結：https://itunes.apple.com/app/id1018949559
Android版下載連結：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
資料來源：Microsoft
Leave a Comment