迎合強國消費者 Magic Mouse 改中文名

2017-12-17

早前我們報導過在最新的 iOS 11 Beta 版本中，Apple 開始為系統的個別功能換上中文名字，只要用戶將系統語言調整至大陸的簡體中文，就會見到大量中文名字。原來 Apple 並不只在 iOS 系統介面進行中文化，部份硬件產品亦同樣新增中文名字。

有大陸傳媒發現，為了迎合中國消費者，Apple 日前將原本沒有中文名字，一向只叫作 Magic Mouse 2 的無線滑鼠改名。新名字叫作「妙控鼠標 2」，不過就連大陸消費者亦未必聽得慣，認為維持只有英文名字 Magic Mouse 2 並沒有問題。有趣的是，Apple 沒有為所有產品加上中文名字，同系列的 Magic Keyboard 2 和 Magic Trackpad 2 卻未有中文名字。