任天堂在今日(27日)正式宣佈,Nintendo Switch 遊戲《薩爾達傳說 曠野之息》(The Legend of Zelda: Breath of the Wild)將會推出中文版。根據官方消息,中文版將會支援繁體與簡體中文字幕,並目標在 2018 年年初,在香港與台灣發售。更有好消息是,已購買了遊戲的玩家,可透過網路更新資料,選擇繁體中文與簡體中文。
《薩爾達傳說》系列製作人 青沼英二在宣傳片中,用廣東話同華語向大家講聲「大家好」。他首先介紹了本作改變了大家對薩爾達傳說的一貫印象,受到了大家支持,他很高興全球玩家都能以自己喜愛的方式,去享受這套遊戲。今次他們聽到了很多玩家「希望支援中文」的聲音,現正積極準備遊戲語言,包括繁體中文與簡體中文。至於發售日期,要留待日後正式公佈,但他們目標在 2018 年初,在香港與台灣推出含有繁體與簡體中文的《薩爾達傳說 曠野之息》。
有好消息是,已購入日文版的玩家,可透過資料更新來取得繁體中文與簡體中文語言,在遊戲內選擇使用。
今次發售的《薩爾達傳說 曠野之息》中文版將支援繁簡中文字幕,語音方面支援以下9種語言,包括日語、英語、法語(法國)、法語(加拿大)、德語、西班牙語(西班牙)、西班牙語(拉丁美洲)、意大利語與俄語。