《美女與野獸》動畫版在 1991 年推出，相隔接近三十年終於都正式推出真人版，由 Emma Watson 來主演女主角 Belle ，甚至更因此成為了全球熱話。憑著過往兩年都有迪士尼電影真人化，也就是 2015 年的《Cinderella》和 2016 年的《The Jungle Book》，兩者獲得的評價都相當高(尤其是後者)，不禁令人期待真人版《美女與野獸》。不過入場看完小編不得不說一句，真的有點失望。
故事忠實還原童話而魅力不再
《美女與野獸》這個童話，小編就不在這裡累贅的敘述一次了，相信大家也很熟悉了。真人版故事大致上都是忠實還原童話，基本上只有人設部分稍有改動 (亦即 Gaston 和 Lefou)，但魅力卻不及動畫來的好，野獸的外觀與動畫不一致是皮外傷，電影沒有太大的高潮起跌是硬傷，但真正致命的，其實是 Belle 的描述並不怎麼討人喜愛，她那聰明而又溫暖的個性在電影中展開得不算很充分。
忠實還原的作品只能被稱為「回憶作」，但若然要令人印象難忘的，很多時候是需要經過再三的改編。就以近年不少的小說改編電影為例，能夠成功突圍而出的是能夠捉住真正中心的電影，而不是照字搬字的呈現，就好比長期登上暢銷榜的小說《列車上的女孩》，電影也是被批得很慘，畢竟小說與電影的藝術形式不一。動畫和真人電影也是，面向的觀眾群已經很不一樣了，尤其是對於鍾愛這動畫的觀眾而言，相隔廿多年後，更加會難以理解真人版的演繹。
Emma Watson 表現僵硬 Luke Evans 更有看頭
正所謂「希望越大，失望越大」，大家都很期待 Emma Watson 的真人版 Belle 會演成怎樣；可惜的是 Emma 的表現可圈可點，小編個人甚至認為，雖然 Emma 與 Belle 的氣質有著驚人的相似之處，卻是在電影的表現， Emma 的演技可以說是在她眾多作品中最僵硬的一次，尤其 Belle 一直都是《美女與野獸》的軸心人物。
最有看點反而是落在飾演 Gaston 的 Luke Evans 身上，而這並不是因為 Gaston 和 LeFou 的同性戀感情線做得好 (更甚者，這裡像《斷背山》，更多的是探討男人對男人之間的愛慕情感，也有性別和性取向認同的，當然《美女與野獸》更輕描淡寫) ，而是單單作為一個非常具喜劇的壞人， Luke Evans 對於黑色幽默的演繹相當搞笑。
音樂、場景、CG 符合預算預期
$1.6 億美元的成本，與《The Jungle Book》的相近，但必須要說的是，《The Jungle Book》的 CG 是以超水準完成，而《美女與野獸》則只能說是合符預算預期，就像 Cogsworth ﹑ Lumière ﹑ Mrs. Potts 等動畫角色，以及城堡和小鎮的場景，後期製作感很重，不至於影響觀感，但卻不是很引人入勝。
音樂方面的確做得很不錯，而且那些背後代唱的歌聲十分磁性迷人，作為歌舞電影，這個部分是很值得讚賞的。唯一「雞蛋裡挑骨頭」的就是即使作為歌舞電影也是塞得有點滿，目不暇給。
總結：「希望越大失望越大 忠實還原童話唯魅力不再」
真人版《美女與野獸》並不是真的那麼糟，只是當身邊的所有人﹑網上各個媒體大力的追捧下，令人對它的期望值不斷提升；然而，當它正式公映卻發現相當的平淡。
至於比較期待的是 Emma Watson 飾演的 Belle ，結果最後被 Luke Evans 所演的 Gaston 迷住，也是意想不到的。總的來說，《美女與野獸》還是不錯值得看的，但魅力確確實實不及動畫來的好。
評分： 6.5/10
Leave a Comment