講得好過老婆!Mark Zuckerberg 夫婦用普通話向大家拜年

農曆新年來臨,除了特首之外,有些企業總裁都會發佈新年賀詞。近年與中國關係越來越密切的 Facebook 總裁 Mark Zuckerberg,就與華人妻子和 BB 一起用普通話來向大家拜年。

在 Mark Zuckerberg 的 Facebook 專頁上,昨天就發佈了這段賀年短片,片中 Mark Zuckerberg 用正在練習的普通話,祝大家新年快樂,並提到 Facebook 前天舉行了春節晚會,享用中國美食,而今年更加為愛女改了中文名叫陳明宇,希望未來世界更美好云云。Mark Zuckerberg 在 2010 年開始學中文,前幾年更加試過在北京用普通話演講,他的中文能力的確進步神速(是因為要討好女朋友嗎?)不過有趣的是他的妻子 Priscilla Chan 的普通話反而比他要差一點,形成有趣的反差。

雖然中國的網民要上 Facebook 仍然有難度,未必可以聽到 Mark Zuckerberg 用心製作的賀詞,不過其實海外華人如馬來西亞、台灣、新加坡或者其他海外移民們,都相信會覺得很貼心。以下是 Mark Zuckerberg 賀詞全文:

大家好!新年快樂!今年能和 Max 一起慶祝新年,我和 Priscilla 非常興奮。我們希望你也正在和你的家人朋友一起慶祝。昨晚是 Facebook 的年度春節晚會,很榮幸的,我們今年有幾位從中國來的大廚,​​他們讓 Facebook 的員工吃上了中國各大菜系的美食。我最喜歡的是烤鴨!為了慶祝新年,我們全家人在一起吃了團圓飯。這個新年,對 Max 也是很有意義的,因為我們為她取了中文名字,她叫陳明宇,陳是媽媽的姓,明是明天的明,宇是宇宙的宇。明宇是代表希望世界的未來更美好。最後,我們這個小家向祝福大家,身體健康,闔家幸福,猴年大吉。

來源:Facebook

Leave a Comment