有 House of Cards + 中文字幕 ! PC 睇 Netflix 玩盡 120% 秘技 5 式

上星期 Netflix 正式在全世界包括香港地區推出,相信不少讀者都正在享用了吧?除了在手機/平板使用之後,其實在電腦用 Netflix 都有好多較深入的秘技,以下同大家介紹:

 

1. 解開美限封鎖

Netflix 在本港有地區限制,有部份劇集及電影都未有提供,預計會在未來日子漸漸加入,想先睹為快其實用 VPN 轉個美國地址就可做到,而且設定好後只需一鍵就可切換。

▲美國 VPN 有相當之多,艾露貓個人來講會比較愛用 Tunnel Bear 及 ZenMate,以下用前者介紹。

▲安裝 Google Extension 後按右上角按鈕,並申請一個帳號。

▲完成後再點擊右上按鈕,就可看到一鍵 On/Off 開關以及 VPN 地址選擇,用預設的 US 就可。此服務每月免費提供 500MB 流量,如用 Twitter 幫推廣可取得 1GB。因為只需要讀取到影片就可以關掉,所以每次看片其實不會用到太多。

▲把 VPN On 後重新整理 Netflix 頁,如看到影片名稱都變成英文了即代表成功。

▲成功連接到香港未有提供的電影。其實很多已經有中文簡介及說明,只差在未提供播放。記得在點擊播放成功後,立即把 VPN 功能 Off 掉,以免浪費流量。

2. 外掛中文字幕

如果影片未有提供中文字幕,我們也可先在網上搜尋字幕檔案,轉換格式後再以外掛套用。

尋找及下載中文字幕

▲首先在 Sub HD 搜尋影片的字幕,下載後解壓出 srt 格式的檔案。

Sub HD:http://subhd.com/

轉換成 Netflix 用的格式

▲之後前往 SubFlicks 網站,按 Choose Subtiltle File 讀取字幕檔,就可轉換成 dfxp 格式並下載。留意這裡有個 Resync Subtitle 的選項,之後如果遇到字幕畫面不同步,需要回到這裡調校。

SubFlicks:http://subflicks.com/

使用 Super Netflix 載入

▲取得 dfxp 檔案後,我們需再安裝這個 Super Netflix 的 Chrome Extensions,它會在右上角提供多個選項。

Super Netflix:
https://chrome.google.com/webstore/detail/super-netflix/aioencjhbaolepcoappllicjebblphoc

▲播放影片時按最右上角的字幕按鈕,就可套用剛才的 dfxp 檔案。此時在下方選單就可選擇到自己加入的中文字幕了。留意字幕畫面是否同步,有需要再在 SubFlicks 進行調整。

3. 快速最佳電影/劇集推薦

Netflix 上有大量的影片提供,不過如果沒有頭緒哪部比較好用,一妨先在 whatisonnetflix 網站查看一下。它針對 Netflix 上的電影及劇集提供了 Rotten Tomatoes、IMDB 及 Metacritic 三大評分網站的排名,可快速讓你選擇到 Netflix 上的好電影。不過要留意有部份電影也會有地區限制。

▲網站為 Netflix 上的影片提供了三大評分網的排名。

▲除了電影之外,IMDB 可切換至「Shows」看到劇集排名。按 Watch it 就可連結至 Netflix 播放頁。

不過此網站也不是完整齊全,因為筆者在排行榜上看不到如教父等神作 (Netflix 有提供),作參考就好。

What is on Netflix:http://whatisonnetflix.com/#/

 

4. 播放前提供評分/Pop Up 小視窗睇片

如果覺得要另外找評分網很煩,其實也有個 Chrome Extensions 在安裝後,可以直接讓你在 Netflix 指向影片時看到評分。而且它還提供了 Pop Up 視窗化的功能,能夠 Always On Top 及自由縮放,方便你一心二用時使用。

指向影片時自動提供評分

▲安裝名為 NEnhancer 的 Google Extensions 後,在指向 Netflix 影片時下方就會提供 IMDB、Metacritic 及  Rotten Tomatoes 的評分。不過暫時此功能只能在英文版使用。

可置頂的 Pop Up 小視窗

▲NEnhancer 提供另一個 Pop Up 小視窗功能,要使用它首先要點擊網址列的 N 按鈕,再選擇 Options。

▲然後在彈出選單中把「Popout Player」勾選起來。

▲之後需要在 Google Chrome 網址列前往「chrome://flags/#enable-panels」,按下第一項啟用面板的「啟用」,然後關閉及重開 Google Chrome。

▲如是者在播放 Netflix 影片時,再次點擊 N 按鈕就可選擇到 Popout 小視窗。這個視窗如貼近底下 Taskbar,會有 Always On Top 置頂的特性。

▲你也可以隨便把它拉出來並在右上角任意的放大縮小。不過拉出來的視窗就沒有了置頂的特性。

NEnhancer:

https://chrome.google.com/webstore/detail/nenhancer/ijanohecbcpdgnpiabdfehfjgcapepbm

 

5. 避免到期時自動續約

Netflix 提供一個月免費試用,而申請帳號時都需要一個信用卡或 PayPal 帳號。在試用期完結時,服務很有可能會自動續約,如果試用完後對 Netflix 興趣不大,又擔心忘了中斷服務,其實可以預先進行取消,而且取消後仍可在試用期內觀看影片。

▲在 Netflix 右上角打開選單進入帳號設定,於左方就可按「取消會員資格」。

▲確認時會提提你結束試用的日期。

▲取消後就不怕會自動續約了,而且試用期過後如有需要再用,亦只需按「重新啟用會員資格」就可。

 

相關文章
Leave a Comment