近年日圓貶值吸引到不少人都日本旅遊，雖然當地的確有很多好玩的地方，但最麻煩的是不懂日語與日本人溝通會十分麻煩。比如小編就發現日本機場好多職員都不懂日文以外的其他語言，有起事上來會難以溝通。不過這個情況將來或有望解決，因為最近日本成田機場就設計出一款「神奇翻譯大聲公」。
據了解這款翻譯大聲公名為「メガホンヤク」，而日文字面上同時將「揚聲器」（大聲公）及「翻譯」二字結合起來。而這款新發明是由成田國際空港株式會社（NAA）及 Panasonic 合作研發，並內置翻譯軟件，機場職員只需對住大聲公講出日文，它便可以將內容翻譯成英文、韓文或國語，然後再在喇叭位上播放出來，如此一來即使職員不懂得其他語言，亦可向部份旅客表達意思。
至於為何會發明出這款翻譯大聲公，NAA 就表示由於去年日本發生大雪期間，不少旅客因為班機延誤而被迫滯留在機場內過夜，但當時職員卻無法於他們溝通，於是其後 NAA 就決定研發這款大聲公，以便日後遇上同類事件時能夠處理得更恰當。目前該款翻譯大聲公的測試版本已經完成，並暫定在今年 12 月至明年 3 月期間於成田機場進行測試，而且屆時亦會與 NAA 推出的手機翻譯 app「NariTra」進行連動。
來源：日テレNEWS24
分享到 :
最新影片
