表情符號 Emoji 的使用越來越廣泛，有保安公司建議使用 Emoji 作為密碼，又有人想利用 Emoji 編寫程式，甚至有澳州毒販利用 Emoji 兜售搖頭丸；最新有關 Emoji 的用處竟然是取代文字作為新聞稿。
美國車廠 Chevrolet 日前為了顯示他們有幾年青，有幾追貼潮流。在發佈有關 2016 Chevrolet Cruze 的消息時，竟然整篇新聞稿都採用了 Emoji。看完整篇新聞稿，讀者們明白嗎？有汽車網站編輯就嘗試將之翻譯。勸戒香港 PR 不要有樣學樣，忙碌的記者編輯們才沒有心情慢慢翻譯。
來源：jalopnik