全盛時期的桐生《人中之龍 0 》中文版 20 小時玩後感

Published by
艾露貓

《人中之龍 0》自日版推出後兩個月,在上星期終於等到其中文版推出。作為首次的中文化版本,是機迷的話當然要捧捧場,以下讓艾露貓簡單介紹一下及講講 20 小時玩後感:

回到 80 年代的東京與大阪

今集舞台同樣是以東京歌舞伎町為藍本的神室町,以及以大阪道頓堀為藍本的蒼天堀。如果有接觸舊作的話,可能對此兩地已經滾瓜爛熟了。不過今作是前傳性質,時間點設在 1988 年,令兩處地方都添加一層懷舊風味。

▲雖然地圖與以往的一樣,不過周圍的設計風格就稍有不同啦。

▲大阪方面比東京更為懷舊。1988 年,會不會有點像玩莎木的感覺?(不過沒扭蛋機)

年輕真島劇情吸引

筆者一直覺得人中之龍的劇本像部懸疑小說,因為每集都總是充滿黑幕、陰謀與主角被計算,在今集似乎也不例外。遊戲兩名主角都各自被捲入大事件當中,當中尤以真島編遇上牧村實的劇本寫得最好,很有想追下去的感覺。作為夜總會神級經營人的真島也令玩家令眼相看,不知之後會否交代他為何變成「狂犬」呢?

▲桐生年青時也是一貫的霸者作風,面前任何難題好像都能以拳頭 (及運氣) 解決 ……

▲真島年輕時的驚人管理能力與及鐵漢柔情,實在令人有點意想不到。

各有多變戰鬥風格

可能給上集的《維新》寵壞了,今集兩名主角都各自有 4+1 款戰鬥 Style,分別是基本的流氓/幹架師、速度向的快攻手/舞者與及力量向的火爆浪子/強打者 (棒球手),另外還有一貫的武器系統以及尾段的堂島之龍/狂犬 Style。各種戰鬥模式都可在戰鬥時即時切換,面對不同敵人可隨時採取不同攻擊手段。不過遊戲初中段能夠開出來的招式有限,令很多情況下都是重覆攻擊指令。如果能快點開出多些招式就好了。

▲桐生的戰鬥風格都有往角色的影子,未見太特出。

▲話雖如此,不過桐生的極還是做得非常出色,而且比真島更易發動到。

▲真島的舞者就強得過份 … 大範圍、多 Hits 而又攻擊力高 …

▲今集開技像小型 FFX 的幻光盤系統,不過部份招式也要拜師來習得。

▲喜歡玩武器,例如筆者朋友總是愛用小太刀開極的,今集也有專門的武器探索系統。

細心的中文化翻譯

作為首次的人中之龍中文化,製作上做得很用心,各處的中文字型都與遊戲相配合,整體看上去十分舒適,而翻譯方面也很到位。可惜的是筆者未玩到去李璨琛出場的時段,不知特地為中文版而設的普通話配音又配得如何呢?

▲有了中文化翻譯,大量有趣的支線選擇也可完全明瞭了。

▲打電話交友小遊戲也有中文化起來,翻譯令人發笑 XD

周圍都是女優的世界

今集人中之龍 0 與 SOD 合作 (不知道是什麼你是乖孩子喔…),從網友票選 30 名女優加入至遊戲之中。而這 30 名女優都以不同的方式出現,除了作為公關小姐、打電話交友之外,更多的會在支線故事中登場,而小部份更是意想不到的作為便利店店員、Disco 舞者、機舖店員等,基本上你到去哪裡都會看到女優的身影,實在男生夢寐以求的世界。

▲隨處在街上可觸發的支線任務,當中很多女生其實都是女優為藍本。

▲街上還可拾到 30 名女優的「閃卡」,每位都有 3 款,儲到 Type C 多數是泳衣 …

▲解開女優的任務或提升完好感度,在影片店就會追加女優的真人影片 … 戰鬥累了就來看看吧

▲去玩電話交友也釣上女優,而且妄想畫面更是令人心跳加速 … 不過重要的部份當然是 … 沒有囉!

地產霸權與夜店經營

今集回到近代城市,小遊戲當然少不了。除了以往的將棋、打麻將、賭場、卡啦 OK、釣魚、夾公仔、街機等等之外,桐生與真島也分別擔當地產商與夜店經理人,各自做起大生意。

▲桐生一馬變了地產商,可以周圍收購物業再收取利潤。

▲真島就變了公關俱樂部經理人,陪育小姐以挑戰地區內五霸星為目標。

▲開店時還要即時進行客人配對與處理事件,像在玩模擬小遊戲。

▲不過陪酒方面就成為陪育小姐的一部份了,只剩下對答部份,不能開香檳 Tower 了呢。

▲地產王桐生沒有夜店經營,就來個女子摔角賭場稍稍作為平衡 (不然大家都只專注玩真島篇啦 XD)。

▲其他的小遊戲也是多得很,每個都可令你流連忘返,忘了做主線。

▲另外還有自組四驅車比賽的小遊戲,不過筆者未玩到。

20 小時遊玩總結:

人中之龍 0 本身的完成度已很高,變成中文化玩起來非常爽。而且它作為前傳,如果沒玩過此系列的話也未致於會不明所以。耐玩度方面,筆者雖然玩了 20 小時,不過也只玩到主線的 1/2 左右,而且還有大量支線及小遊戲未玩。要完全體驗遊戲相信要 50+ 小時以上。遊戲內容非常豐富,要說缺點的話,可能是因為要遷就 PS3 版的關係,PS4 版經常都要切換兩種畫質,令人物有時很細膩、有時卻有 Downgrade 了的感覺。

 

Published by
艾露貓