語音翻譯其實不是甚麼新技術，但一來翻譯比較慢和不準確，二來是只會配上機械聲，近日 Microsoft 就展示了一段語言翻譯技術的影片，當中除可將英語翻譯成國語外，更可模仿講者的語調說話。 演講者 (微軟高級研發副總裁 Rick Rashid) 表示 2 年前 Microsoft Research 和多倫多大學的研究員，利用名為 Deep Neural Networks 的仿人腦行為技術，製造出鑑別力更高的語音辨識軟件，跟舊有技術相比可降低 30% 錯誤率，這表示在 4-5 個字中有 1 個辨識錯誤，而使用 Microsoft 新技術後是 7-8 個字中只出現 1 次辨識錯誤。有興趣的網友可看看以下的 10 分鐘的 Demo 片。 http://www.youtube.com/watch?v=Nu-nlQqFCKg 來源：thenextweb