日語能力大比拼：Siri vs. しゃべってコンシェル

2012-03-13

日本向來是個自尊心很強的市場，Apple的iPhone能成功打入日本，並成為銷量第一的智能手機，實在不容易。在iOS 5.1上，Apple為Siri加入了日文支援，不過對比起日本當地的語音助理系統，又能否保持優勢呢？

日本DoCoMo在旗下的Android手機上，都預載了「しゃべってコンシェル」，也就是類似Siri的語音助理。最近有人把兩個服務並排測試，看看哪個表現較好。在影片中見到，對於一些簡單的指令，例如「外面冷不冷」等等，Siri和しゃべってコンシェル的表現也差不多，不過當指令開始複雜時，Siri則表現得有點吃力。的確，Siri暫時有很多功能都只限於美國使用，要和本地服務比較可能有點難度，就看Apple能否把Siri的功能繼續加強了。